Advanced / Владимир высоцкий на английском языке

Не слушай старые стринги!

Но мои лошади привередливы -

Не было времени жить или петь песню.

Я позволю им пить, и этот стих я спою

Еще немного, я останусь на грани.

Мы пришли вовремя - нет опаздывания во дворец Божий -

Почему ангелы поют там с их громкими, злыми голосами?
И, возможно, это тот колокол, который плачет от злости,
Когда я кричу "Замедли!" диким, неуправляемым
лошадям?

Замедли, лошади, успокой свое рвение!
Я вас умоляю, не заряжайте так сильно!
Но мои лошади привередливы -
Не было времени жить, - позвольте мне закончить эту песню!

Я позволю им пить, и этот стих я буду петь
И на мгновение я останусь на грани.

Тот, кто был с ней раньше

В ту ночь я не пил, я не пел…
Я смотрел на нее и не моргал,
Как будто ребенок, как будто ребенок
Но он, кто был с ней раньше

Он сказал мне, я должен просто уйти,

Он сказал мне, я должен просто уйти,
мне грозит отказ!

И тот, кто был с ней раньше

Он говорил так грубо и выругался

Но я вспомнил - я не был пьян тогда
И когда я пытался уйти
Она сказала мне "Что за спешка, останься!"
Она сказала мне: «Что за спешка, останься,

Еще не поздно!»


Но тот, кто был с ней раньше
, вспомнил и не отпустил
И однажды осенью, и однажды осенью

Я с моим другом, они заблокировали нашу полосу

Они стояли вместе в цепочке,
они стояли вместе в цепочке-
всего восемь человек

Со мной, я и мой нож решаем

Я не пойду без боя

Берегитесь, дураки! Берегись, дураки!

Зачем мне ждать погружения?
И вот, я решил ударить их первым
И поэтому, я решил ударить их первым
Это были правила

Но тот, кто был с ней раньше
Он спланировал и подготовил жестокий скандал,
Тяжелый и серьезный, суровый и серьезный

Прямо сзади кто-то напал на

И Джонни предупредил меня: " Береги свою спину! "
И Джонни предупредил меня:" Береги свою спину! "
Было слишком поздно

За все восемь грехов - одно решение
Тюремная клиника - мой вывод
Я лежал там ровно, я лежал там ровно
Хирург порезался вниз и

Он сказал мне: «Человек, просто торчать! "

Он сказал мне:" Чувак, просто погуляй! "
Я так и сделал!

Время пролетело в течение моего срока
Она не дождалась моего возвращения
Но я простил ее ... Я простил
Да ей, я, безусловно, оправдываю
Но он , который был с ней раньше

Но тот, кто был с ней раньше

Я не уйду

С ним, который был с ней раньше

С ним, кто был с ней раньше { } Я получу даже

Покидая горы

На шум городов и многолюдных улиц

Мы возвращаемся, потому что эти места связали нас.

Мы спускаемся с покоренных горных вершин,
Оставляя наши сердца в горах.

Итак, я прошу вас, просто прекратите все бессмысленные бои!

Много раз я доказывал эту речь,

И для меня единственное, что лучше высоты,
Это высота, которой я еще не достиг!

Кого бы хотели оставить в покое в одиночестве?
Спускаться, когда сердце начинает упиваться? -
Тем не менее, мы вышли с покоренных горных вершин -
Сами боги сошли с небес.

Итак, я прошу вас, просто прекратите все бессмысленные бои!
Много раз я доказывал эту речь,
И для меня единственное, что лучше высоты,
Это высота, которой я еще не достиг!

Красивые стихи в их честь были написаны
И горы зовут нас остаться.

К людям этой эпохи мне стало холоднее,

Я спрятался в книгах и потерял всякую заботу.

Мой мозг, за мудрость, жадную, как паук,
Постиг все: неподвижность и движение.
Но что за остроумие, когда его нельзя применить?

Когда вокруг есть противоположное понятие?


Я с друзьями порвал протектор и был свободен…
Нить Ариадны была всего лишь схемой.
Я размышлял над словами «быть или не быть»

Проблема без ответа, как казалось.


Море горя плескалось в диффузии.

Мы против этого; мы просеивали зерно

и фильтровали размытое разрешение

до дилеммы, которая казалась бессмысленной.


Я услышал зов моего отца, когда шум прекратился,
вышел, - пока скрывались сомнения.
Вес тяжелых мыслей поднял бы меня
И крылья плоти потянули бы меня к моей могиле.

В слабый сплав я плавился с каждым днем,

И едва прохладный, он начал рассеиваться.

Как и другие, я пролил кровь и точно так же, как они
Я был неспособен отомстить, чтобы отказаться.

Восстание перед смертью - мой крах!
Офилия! Моя дорогая, я не буду разлагаться.
С убийством я сделал себя, возможно,
равным тому, с кем я лежал.

Я Гамлет, я презирал несправедливость и оскорбления!
Мне плевать на корону!
Но в их глазах я жаждал славы, и меня обвиняют
в том, что мы отправили соперников на трон в землю.

Поразительный всплеск выглядит как иллюзия
И смерть через рождение возникает со стороны.

И мы все еще просим обманчивого решения

.

Кто-то заметил фрукт.

Кто-то заметил фрукт, все еще незрелый
Покачал ветку, и она упала без равновесия
Есть тот, кто не спел ни одной строки

И остался неосведомленным о своем голосе


Возможно, у него были конфликты с судьбой
И случайно его планы пошли не так
Но гитарная струна уже заложена
И ее недостаток по незнанию пропущен

Он начал смиренно с "делать".

Но так и не закончил эту записку

Его первое согласие оказалось слишком плоским
Он сделал нерешительный порок
Собака лаяла, а кошка
преследовала мышей.

Это смешно, тебе не кажется, что это неправильно?
Он оставил свою шутку наполовину завершенной

Он не полностью попробовал свое вино

Он даже не сделал глоток

Он только готовил свой лад
Он был робким и медленным, чтобы начать
И его душа, в больших каплях пота,
Все еще потела из-под его кожи

Он начинал дуэль, поэтому бессмысленно
Он медленно шел на пол
Только понимая правила игры

Пока рефери не открыл счет

Он жаждал узнать так много сразу

И, тем не менее, он никогда не продвигался достаточно далеко
И никакого заключения сделать нельзя
Он никогда не путешествовал достаточно глубоко
И она, та, кто все еще одна,

У него не было возможности полностью любить


Это смешно; ты не думаешь, что это глупость?
Он поспешил, убежал, но все напрасно
И загадки, которые он не разгадал,

Неразрешенные остались.


То, что я тебе сейчас говорю, не ложь
Он был чист в том стиле, в котором держался
На снегу он писал ее рифмы

И грустно, что снег таял { }

Но в тот день шел снег, и по крайней мере
Он мог свободно писать на снегу
В бегах он ловил губами
Хрустальные хлопья в их ярком сиянии

Но ей, в серебряном позолоченном суррее
, он никогда не делал этого полностью
У него не было времени ни бегать, ни летать
Он никогда не бегал, беглец

Его знак зодиака -Taurus- с высоты

Только что пересек ледяной Млечный Путь

Это смешно, не правда ли?
Не хватило секунд, времени было мало,

И от единственного недостающего звена -

Незавершенный полет, незаконченный полет.

Выглядело смешно, не так ли? Конечно,
Для нас с вами это, безусловно, было
Летящая птица, скаковая лошадь.
Чья это вина?

Честь шахматной короны Часть I: Обучение

Я кричал: «Ты с ума сошел! Что случилось?

Вы потеряли нашу известность в шахматах!»
Они ответили из спортивного отдела:
«Вы можете помочь вывести нас из этого беспорядка!

Но помните, ваш противник умный -
спит рядом с доской и обладает мощью,
Он играет аккуратно, никогда не ошибается. "

Все в порядке! Я точно не сдамся, -

В запасе у меня крепкий рыцарь!

О, мои мускулы, сильные и великие,
Быстрые пальцы, жестокие взгляды! -
Резные и расписанные вручную
Деревянные замки, деревянные грачи!

Мой друг, футболист, сказал мне:

"Он не привык играть с такими противниками.
За тыл и центр не беспокойся,
Но атакуй его прямо по углам!"

Начал бегать, набирался уверенности
Похудел и никогда не спал так хорошо!
Хоккейная практика стала устойчивой.

Я должен сказать, что после всех этих тренировок -

я должен сокрушить своего соперника в кратчайшие сроки!

О, мои ладони - такие полные мощи,
Нижняя часть спины такая жесткая и мускулистая!
О, мои сильные и сильные рыцари,
О, мои епископы приносят мне славу!

"Встань прямо и не нервничай, -

Мой друг, боксер сказал мне, что -
И не подходи близко, иди к корпусу
Твое преимущество - удар . "

Никаких сомнений в проигрыше сейчас нет! -
Поражение висит на его хвосте.
Я десять раз играл для развлечения,

В домино, в пуле и в двадцать один раз, -

Ал воскликнул: "Он никогда не подведет!"

О, у меня такие прекрасные мышцы!
Сильный и строительный со всех сторон!
Я скоро уничтожу эти фигуры -
Легкие епископы, слабые рыцари!

В баре, закрытом на ночь,
Шеф-повар убедил меня: «Я просто знаю это,
С таким потрясающим аппетитом
Вы съедите его кусочки в один момент!

Отдых важнее всего - это правда!
Наполните сумку едой, иначе вы потеряете!
Убедитесь, что вы принесли немного пирога. на двоих,
Ваш противник такой же талантливый, как и вы,

Но когда дело доходит до еды, он не откажется! «


О, мы сильны и не пойдем вниз
И корона, мы победим!
Как пешка, я кладу меня на пол -

Проснись, чувствуя себя королевой!


Честь шахматной короны Часть II: Игра

Когда мы приземлились на землю, мы сели.

Все части были уже на своих местах.

Фотографы роились повсюду -
Мигает и пытается свести меня с ума.

Но, даже в моем доме, - кто может ослабить меня?

Я не буду побежден грубым оскорблением журналистов!

Моя неумелость только поможет мне
Мой оппонент не сможет оценить меня…
Он не сможет предвидеть мои ходы.

Удачливый ублюдок, он первым уйдет,

Люди говорят, что он увлечен белым! -
От E-Two он поднимается до E-Four,
Кажется знакомым. это верно - это верно!

Теперь моя очередь, - что ты можешь сейчас сделать, Стеф ?! -

Догадываюсь, как сквозь тундру ночью.
Королева больше остальных - я помню -
Перемещение вперед и назад и справа налево,
В то время как рисунок "L" для рыцарей!

Теперь я благодарю моего друга-механика,
, который научил меня каждому маршруту.
Позже я узнал, что от паники
я сыграл классический дебют!

Я заметил, что ни одной ошибки не произошло.
И я подумал о своем шеф-поваре - в горе, несчастье -
О, поменяйте каждую фигуру на бокал! -
И доска покажет, кто лучший!

Я мог видеть - его вилка начинает греметь -
Хочет есть - и я буду есть королеву!
С этой закуской я мог бы использовать бутылку!
Но алкоголь внутри запрещен.

А я голоден, не удивляйся! -
Яйца и кофе - наша единственная еда!
Квадраты больше похожи на круги в моих глазах,
Короли больше похожи на замаскированных тузов,

Я путаю двойник с дебютом.


Существует суеверие - риск стоит того! -
"Первый раз повезло!" - и я думаю, что я готов.
Я накажу его постоянной проверкой -

О, если бы я только мог сделать мою пешку дамой!


Я не могу сделать выбор; все кажется таким размытым-
И пришло время наносить удары, я прицеливаюсь!
Удар его ладьей? - Кажется неприлично

Правый крюк к челюсти? - Немного рано,

В конце концов, это только наша первая игра.

Нарушив мою защиту, он быстро ударил меня -
Индийским подходом - со всех сторон.

Эта ситуация, похоже, напоминает мне

о индо-пакистанской борьбе!

Он не должен был шутить с судьбой!
У меня есть свои методы - я атакую, когда злюсь.

Если он решит покончить с ним с товарищем,

Тогда я буду решать его, становясь более разгневанным,
Или ударить его рыцарем. прямо на голову!

Затем, просто на ступеньку скорости, которую я начал набирать -

И все было не так мрачно, как казалось.

В мире шахмат пешка с тренировкой
Может эволюционировать со временем в королеву.

С обманом мой оппонент сыграл:

Он встал, гулял и приходил.

Он предложил мне торговлю замком,

Для него естественно бояться -

Когда я лежу триста лежа!

Я уменьшил его маленькую фигуру своим взглядом.
В тот момент, когда он сказал мне: «Проверь»,

я показал свои бицепсы, сильные и обнаженные,

Снял куртку для большего эффекта.

В этот момент все стало тихо
Мой оппонент наблюдал, как я трепещу

Он ненадолго забыл игру,

Понимая - его держали взаперти,
Внезапно согласился на ничью ,

Заповедник

Стадо животных кишит рощами

Не ищет ни воды, ни закуски

Они яростно преследуют охотников и лошадей
В их счастливой и веселой стайке

Звери забыли старое проклятие

и решили столкнуться с тем, что все еще преследует их

Как неудобные рубашки, они рвут меха
Они падают на землю - но никто не хочет их

Много в зарослях, скрывающихся и ползающих

Раздражающие, как сверчки, плач и рев

Тяга и бред, шипение и флирт
Жажда внимания и самообеспечение

Рыба плывет против мощных волн

Вы можете фактически идти по ней в направлении брода

Желая, чтобы один раз ее поймали, каждая рыба бредит
Падать на тарелку.и вниз в горло

Рыба хладнокровная, в отличие от мяса
. Она жаждет попасть в рыболовную сеть
. Она мечтает о пятне на плите около жары

. С бульоном у его жабр, нечего бояться


Есть много болот, рабски плавающих
Покрытых глыбами, сияющих блеском
Вяло спящих и зимующих

Поиск обеда и ожидание ужина


Даже птицы жаждут шрапнели в полете
Медленно становятся более ловкими и аккуратными
Точно так же, как яблоки могут свободно помещаться внутри-

Вдумчивым гусям нечего было есть


Смелая птица показывает свою силу в охоте
Она кричит слабым: «Позволь мне пройти!»
Затем он лишается жизни с воплем,

Без выстрелов он стремится к траве


Многие на ветвях тихо визжат
Сидят в пучках, странно и привлекательно
Рев и бред, подписание и флирт
Жажда внимания и самообеспечение

Мехосодержащие звери устали от потоотделения

Они отчаянно пытаются выстрелить и быть пойманными
Не делиться своим теплом действительно унизительно
И они часто мечтают сбросить свое пальто
Просто подумайте минуту, это довольно забавно ...

Ходить в наши банки самим

Тысячи долларов в виде денег без усилий
Так как на полках лежит невероятная шерсть

Многие в зарослях, многие в кустах

Раздражающие, как сверчки, сладострастно сочные

Захватывающе бредящие, свирепо заигрывающие

Жажда внимания и самоподдержки

Хладнокровные, заботливые или просто варварские { } Пастбищное и вегетарианское
Медленно разлагающееся и потребляющее микробы
И самовыражающееся, светящееся и цветущее
Мрачно мерцающее, жуткое и говорящее

Волнующее плавание, бег и ходьба

Маленькие и гигантские, странный и привлекательный
бушующий и неистовый, пронзительно визжащий
испорченный и злой и злобно дикий
кажущийся гражданским, безобидным и мягким
красивый, восхитительный, излучающий сияние

постепенно исчезающий и продолжающийся век

} Вяло спящий и зимующий
ужин и ожидание ужина

Мех не поврежден, рыба - свежее, чем когда-либо

Мясо без пуль - легко жевательная пища

Красиво сделано, невероятно умно
Мирно, тихо - и не нужно стрелять!

В белых фартуках, которым приказано служить,

С плакатами "Не навреди!" и зажглись с рвением

Охотники охраняли заповедник
одной заповедью "Не убивай!"

В зарослях много безумных и беспокойных
Раздражающих, как сверчков, охраняющих, защищающих

Зажигая страстью, интенсивно сжигая

Взволнованных и возбужденных, жаждущих приключений
Ползать и таиться и скрывать лицо
Безрадостный и мрачный, и космическое истощение
Громко хрюкает, бегает и стоит

С охотой на удовольствия, с природой, смешивающейся

Рев и крик и беспокоящий мир
Сильно неотразимо, сгущаясь, роясь
В кустах, которые прячутся и тяжело дышат
Борьба с комарами, прыжки и подъемы

Пробуждение во сне, походы, шествие

Поиск обеда и ожидание ужина

х х х

Обломки-

Осколки, оставшиеся от короны

Без государства, без трона вокруг
Не осталось ни одной страны для управления-
Все проклято!

И мы -

преследуем в дыры, как охотничьи дичь,
Поймали, как воры, чтобы предстать перед виной,
Там только кровь и стыд,
Выдержать!

Для нас,
Невозможно найти,
С кем расстаться, с кем связываться,
Кто с нами и с кем возражать,
Куда пойти, куда отдохнуть - мы не могу сказать.

Где дух?

Где честь?
Где вина?
Где друзья и где незнакомцы,
Как мы пренебрегли этой опасностью,

Хотели бы мы бросить эту землю в ад?

И позор -

Всем тем, кто ценит покой
Тем, чья совесть является вредителем,
Кто не может выбрать во всем этом беспорядке
Убить.

Звонок.
И как бык во время драки,
Как ястреб - после добычи,
Соблазнение воронов, чтобы остаться
на еду.

Эй, ты!
Где сила, которая освещала твое лицо?
Где наша гордость?
Отдыхать сегодня - это позор!

Возьми пистолет в руку и иди!

Конец!
Для всех
Конец!
Все сломано, все кажется хрупким
У нас осталось немного, -

Цели в храме или враге.


х х х

Мои друзья все еще зажигают свечи для меня,

И в дыму ваше изображение обрисовано в общих чертах,

И я не хочу знать, что время исцелится,
Что все пройдет со временем.

Я больше никогда не потеряю свою воодушевленность,

Из-за любого бремени в моей душе и любой боли,

Не зная, она взяла с собой -
Сначала в порт, затем в самолет ,

В моей душе пустынные земли.

Что вы ищете в этом бесплодном размытии ?!

Есть только фрагменты старых песен и сетей,
И все остальное, что она взяла с собой.

В моей душе цели без средств.
Пройдите внутрь, - вы случайно найдете там

Две простые фразы и незаконченные сцены,

А все остальное сейчас в Париже, Франция.

Мои друзья все еще зажигают свечи для меня,
И в дыму обрисовывается ваше изображение,

Но я не хочу знать, что время исцелится,

Что все пройдет со временем.

Don speak школа английского языка отзывы
Крупнейшие школы английского языка в москве
Английский язык в крымске
Учить американский английский язык с нуля
Изучение английского языка в ступино